Зашто је увијек боље прочитати књигу него погледати филмску обраду?

Јасно је да су књиге већином увијек боље од филмова. Али зашто је то тако? Доносимо вам шест разлога зашто се увијек разочарамо (након што смо се радовали мјесецима) када погледамо филм урађен по нашој омиљеној књизи.

Фото: Илустрација

1. Понекада режисери не успију задржати фокус на ономе што је важно: Познато је да Степхен Кинг није био задовољан Кубрицксовом покушају да екранизује његову књигу Исијавање (Тхе Схининг). Кингу се није свиђао Схеллy-јев слабашни врисак, нити Ницхолсоново пребрзо губљење памети. Без писаца на њиховој страни режисери се губе у књизи и схватању онога шта је у бити писац желио да буде наглашено и шта је битно за њега.

2. “Ово није онако како сам замишљао”: 500 људи који читају неку књигу имат ће 500 интерпретација како неки ликови и сцене требају да изгледају. Лахко се разочарамо уколико неки глумац не згледа онако како смо ми то у својој глави замислили.

3. Ограничено вријеме: Већина филмова траје највише 3 сата, што тражи избацивање сцена или скраћивање одређених, можда за нас и важних тренутака.

4. Потешкоће са писањем текста за филм: Кроз филмове добијамо јако много визуалне стимулације, међутим јако су ограничени у причању неке приче кроз дијалоге. Претварање ријечи у визуалну репрезентацију и још стварање дијалога и није тако једноставно како се чини, поготово уколико се ради о ликовима који јако много “размишљају” односно воде унутрашње разговоре. Да би се све ускладило потребно је избацити одређене сцене.

5. Књиге нам дозвољавају да све сами створимо: Неки филмови су бољи зато што прате цијелу причи из књиге. Алфред Хитцхцоцк је урадио изврстан посао у филму Раље (Јаwс), никада нисмо могли видјети ту ајкулу што нам је дало простора да је сами створимо у својим главама.

6. Књига вас увијек прати: Музика има плоче, а писање има књиге, међутим филмови нам не нуде ништа опипљиво што би могли носити са собом (уколико не желите да носите касете или ЦД-ове, али чак ни тад вам нису од користи).

Тако да када у будуће будете расправљали шта је боље, књига или филм, сјетите се старог прашњавог пријатеља који вас чека на некој полици у вашој соби.

(Независне новине)